*Auf Bücherjagd* Gewinne, Weihnachten und Geburtstag -> Hilfe mein SuB explodiert!

Hallo ihr Lieben,
einen wunderschönen zweiten Weihnachtsfeiertag wünsche ich euch ;) Ich hoffe, ihr hattet ein schönes Weihnachtsfest, habt viel Zeit mit eurer Familie verbracht und wurdet auch schön beschenkt^^
Ich habe Heiligabend und meinen Geburtstag gestern jedenfalls schön gefeiert und da gab es natürlich auch das ein oder andere Buch :)

Ihr seht, um Lesenachschub brauche ich mir in nächster Zeit sicher keine Sorgen machen xD Eher über den Platz in meinem Regal - der wird nämlich merklich kleiner :O Für ein weiteres neues Buch habe ich gar keinen Platz mehr, denn mein SuB-Regal ist bis zur Kante voll: jetzt muss erst mal wieder gelesen werden^^ Und das tue ich bei diesen Büchern doch gerne.

Von Beltz & Gelberg habe ich noch kurz vor Weihnachten meinen Gewinn wegen der Buchbloggeraktion eingelöst. Vor ca. 2 Wochen hat mich daher ein Paket mit 6 Büchern erreicht und die sind alle ein Schätzchen für sich ;) Zum einen habe ich mir "Märchen aus aller Welt" ausgesucht. Diese Ausgabe ist einfach so wunderschön gestaltet mit ganz vielen Bildern. Und hey, für Märchen ist man nie zu alt xD Außerdem habe ich mir "Wecke niemals einen Schrat!" gewünscht. Das habe ich zwar schon als Hörbuch gehört, aber die Geschichte ist einfach so toll, da brauchte ich einfach das Buch mit den Bildern dazu - die sind einfach so wunderwunderschön und zuckersüß ♥

Schon länger stand auf meiner Wunschliste "Als die Welt zum Stillstand kam" also musste das natürlich auch mit ins Päckchen ;) Von "Mein kleiner Horrortrip" hatte ich auch viel Gutes gehört, so dass ich nicht wiederstehen konnte. Und ich muss euch sagen, das Buch ist auch richtig toll gestaltet. Als Einziges dieser Neuzugänge habe ich es auch schon gelesen und es wirklich ein schaurig schöner Gruseltrip - kann ich nur empfehlen ;) 
Zu guter Letzt habe ich mir dann noch 2 Bücher ausgesucht, von denen ich zwar noch nicht so viel gehört habe, die sich aber wirklich interessant angehört haben. Auf "Star" und "Ich will endlich fliegen, so einfach ist das" bin ich ich jetzt schon sehr gespannt :D An dieser Stelle auch noch einmal ein ganz großes Dankeschön an den Beltz & Gelberg Verlag für dieses wundervolle Paket!

Und jetzt kommen wir erst zu den richtigen Weihnachtsbüchern^^ Dank dem Wichteln mit meinen liebsten Bloggernudeln bin ich nun in Besitz der wunderschönen englischen Ausgabe von "Switched". Jessi, damit hast du mir wirklich eine riesen Freude gemacht und ich kann es jetzt kaum erwarten das Buch zu lesen <3  Und Anna hat mich dann noch total überrascht mit ihrem Weihnachts-Geburtstags-Geschenk^^ Ich freue mich noch immer mega über "Everlasting" und über den Spottölpel ♥

Mein liebstes Schwesterlein hat an Weihnachten auch an mich gedacht und mir "Wie viel Leben passt in eine Tüte?" unter den Weihnachtsbaum gelegt. Das Buch soll ja richtig gut sein und daher freue ich mich schon sehr aufs Lesen :)
Zum Geburtstag habe ich dann auch noch ein Buch bekommen und zwar "Gelöscht". Das ist bis jetzt ziemlich an mit vorbeigezogen, nachdem mir Charlie aber versichert hat, dass das Buch klasse ist, bin ich jetzt sehr gespannt aufs Lesen xD

Tja, das waren meine Neuzugänge der letzten Wochen und da ich außer Schullektüren so gut wie gar nichts gelesen habe, könnt ihr euch vorstellen, was mit meinem SuB passiert ist. Mega Explosion :P 65 Bücher, die ich noch nicht gelesen habe, stehen jetzt also tatsächlich in meinem Regal :o Kann mir bitte jemand Zeit schenken? 

Was habt ihr zu Weihnachten geschenkt bekommen? Und kennt ihr schon eins von meinen Neuzugängen? Welches sollte ich als nächstes lesen? :)

Habt noch einen schönen Tag <3

 

*Titles around the world #2* Harry Potter und die rubinroten Tribute

Eine ganz schön lange Weile ist es her, seit ich das erste titles around the world zu Jojo Moyes Romanen "Me before you" und "The last letter from your lover" gemacht habe. Da ist es jetzt höchste Eisenbahn sich mal wieder umzuschauen. Dieses Mal möchte ich mich aber nicht auf einen Autor konzentrieren, sondern habe mir drei Bestseller rausgesucht, die uns allen bestens bekannt sein dürften :)

Quelle: Folio Junior

Quelle: Carlsen

Wer kennt ihn nicht? Harry Potter ist wohl der bekannteste Zauberschüler weltweit. Und erstaunlicherweise sind sich bei der Titelgebung fast alle einig. "Harry Potter und der Stein des Weisen" wird nämlich nicht nur der erste Band in Deutschland genannt. Spanische ("Harry Potter y la piedra filosofal") und italienische ("Harry Potter e la pietra filosofale") Leser dürfen sich an dem wortgetreuen Titel ebenso erfreuen. Da haben sich natürlich alle ein Beispiel am Original genommen. Interessant ist aber, dass es tatsächlich einmal in Amerika und England unterschiedliche Titel gibt. Der Stein unterscheidet sich im british und american English: "Harry Potter and the Philosopher's Stone" oder "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" das ist hier die Frage xD Einer tanzt aber ganz aus der Reihe. Die Franzosen wollten sich wohl mit ihrem "Harry Potter à l'école des sorciers" (wörtl.: Harry Potter in der Zauberschule) vom Rest abheben. Finde ich allerdings nicht so glücklich gewählt und schon gar nicht kreativ^^ Was meint ihr? Die Folgebände sind dann übrigens alle praktisch wortgetreu gleich - auch die Franzosen passen sich ab Band 2 mit "Harry Potter et la Chambre des Secrets" (wörtl.: Harry Potter und die Kammer der Geheimnisse) an :)

Quelle: Chicken House

Quelle: Henry Holt and Co.

Quelle: Milan

Kommen wir vom Zaubern zu den Zeitreisen: "Rubinrot" gehört zu den erlesenen deutschen Büchern, die es auf den internationalen Markt geschafft haben. Große Titelüberraschungen gibt es wie ich es mir schon gedacht habe nicht, aber dennoch kleine Unterschiede. In Amerika ("Ruby Red") und in Frankreich ("Rouge rubis") bleiben sie unserem schönen Original ganz getreu. Den spanischen und italienischen Titel müsste man allerdings kombinieren, um wieder auf den bekannten Wortlaut zu kommen. In Spanien heißt es nämlich "Rubi" und in Italien "Red - La trilogia delle gemme" (wörtl.: Rot - die Trilogie der Edelsteine). Naja, der Untertitel ist schon etwas seltsam, findet ihr nicht? Aber richtig furchtbar finde ich ja den britischen Titel: "Girl about time" Was bitte schön haben die sich denn bitte da gedacht? :O Klar, inhaltlich passt es schon irgendwie, aber das hört sich doch total behämmert an. Wer kauft denn ein Buch mit so einem Titel?! :O

Quelle: Molino

Und jetzt lasst die Spiele beginnen^^ Welchen Titel wohl Katniss und Peeta abbekommen haben? Die Hungerspiele gewinnen da eindeutig. In Amerika und England wird nämlich mit "The Hunger games" getitelt, genauso wie in Frankreich und Italien. Spanien hat es wenigstens in die eigene Sprache übersetzt: "Los jugeos del hambre" hat doch auch was xD Jetzt fehlt nur noch der deutsche Titel und wer hätte es gedacht, wir halten von Anpassung natürlich nichts^^ "Die Tribute von Panem - Tödliche Spiele" passt meiner Meinung aber auch ganz gut :) Der Untertitel zu Band 2 ist dann allerdings nicht mehr so der Hit: "Gefährliche Liebe"... hm, nein danke! Da hört sich "Catching fire" (wörtl.: Feuer fangen) doch deutlich besser an :) Fragt mich bitte nicht, was genau sich die Franzosen mit ihrem Untertitel "L'embrasement" (wörtl.: Glut) für Band 2 gedacht haben. Da kann man natürlich schon einen Zusammenhang sehen mit Feuer und blablabla, aber Glut ist doch einfach so nichtssagend :p Da wurde es im italienischen mit "La ragazza di fuoco" (wörtl. Feuermädchen) doch viel schöner gelöst. Und auch in Spanien hat Band 2 mit "En Ilamas" einen würdigen Titel gefunden. Das heißt nämlich brennend (also im Sinne von in Flammen).

Leute, eure Meinung ist wieder gefragt - was gefällt euch am besten? :) Ich bin gespannt xD
Und jetzt mache ich erst mal drei Kreuze :p Ich bin echt total aus der Übung was das Post-Schreiben angeht. Und das hier hat mich jetzt echt Zeit und vor allem Nerven geraubt^^ Aber ich denke, es hat sich gelohnt :) Und dann möchte ich noch ein Dankeschön an Clärchen aussprechen - danke für deine Italienischkentnisse ♥ ansonsten wäre wieder was falsch geworden^^

Alles Liebe,

*Libressio* Mein Buchgeständnis #5

Einen wunderschönen vierten Advent ihr Lieben ;)
 
Ich hoffe, ihr konntet die Adventszeit mehr genießen als ich. Bei mir hat sich Klausurstress und Krankheit in Dauerschleife abgewechselt, was das Bücheruniversum leider zu spüren bekommen hat. Jetzt sind aber endlich Ferien und meine Vorsätze fürs neue Jahr sind definitiv mir wieder mehr Zeit fürs Lesen und Bloggen zu nehmen :) Lange Rede kurzer Sinn: ich schreibe endlich einen neuen Post! Lurchi lädt mittlerweile zur 5ten Runde "Libressio" ein und da bin ich natürlich wieder mit dabei.
 

 DIESES BUCH IST MEIN PERSÖNLICHER SCHATZ!

 
Dieses Mal kann es wirklich nur eins geben und das ist mir auch gar nicht schwer gefallen:

Wieso? Weil ich es mit so vielen Erinnerungen verbinde. Zum einen hat das Buch ursprünglich meiner Oma gehört. Die Ausgabe ist daher auch schon ziemlich alt. Das Erscheinungsjahr steht nicht einmal in der Ausgabe, aber wenn ich richtig recherchiert habe dann dürfte es von 1950/52 sein. Hat also schon mehr als ein halbes Jahrhundert auf dem Buckel und ist schon allein deshalb ein Schatz in meinem Regal :) Und mir vorzustellen, dass meine Oma als Kind darin gelesen hat, macht es noch besonderer.

Außerdem habe ich "Das doppelte Lottchen" natürlich auch selber gelesen. Ich habe als Kind die Geschichte von Lotte und Luise geliebt und das war wohl auch einer der Auslöser für die Zwillingsphase mit meiner besten Freundin :) Wir haben damals anderen Leuten tatsächlich erzählt, wir wären Zwillinge (ob sie es geglaubt haben ist natürlich eine andere Frage^^). Für mich zählt daher das Buch zu meinen Kindheitslieblingen und auch wenn es nicht diese Ausgabe ist, die ich damals durchgeblättert habe, so erinnert sie mich trotzdem daran - der Inhalt bleibt ja der selbe ;) 
Und auch heute lese ich die Geschichte noch sehr gerne - für Lotte und Luise wird man einfach nie zu alt xD

Welches Buch könnt ihr euren persönlichen Schatz nennen? Das würde mich jetzt echt interessieren, ich habe ja schon einige Libressio-Posts gelesen und es gibt einfach so viele tolle Geschichten warum dieses oder jenes Buch ein Schatz ist :)

Habt noch einen schönen Abend, am besten mit Punsch und Gutsle <3

 

*Rezension* Amy on the summer road

Quelle: cbj

Titel: Amy on the summer road
Originaltitel: Amy and Roger's epic detour
Einzelband
Autor: Morgan Matson
Verlag: cbj
Ausgabe: Taschenbuch
Seitenzahl: 480
Erschienen: 09.04.2012
Preis: 8,99 € (D)
ISBN: 978-3-570-40132-3

*Blogparade* Mein Bücherregalsystem, Erlebnisse in Buchläden & Co.

#32 Ein Buch das du mit deinen Eltern oder Kindern verbindest.

Quelle: Karl Rauch Verlag

Nicht, dass ich das Buch bis jetzt gelesen hätte, allerdings habe ich es schon gehört - und zwar auf Kassette xD Ja ja, die guten alten Zeiten^^ Meine Mutter fand "Der kleine Prinz" damals richtig toll, weshalb sie es auch unbedingt mit mir und meiner Schwester anhören wollte. Ich fand es allerdings blöd :p War wohl noch zu jung, um den tiefgreifenden Sinn der Geschichte zu verstehen...

  
 

#33 Wie ist dein Bücherregal eingeräumt? Mit System oder kreuz und querbeet?

Das ist eine gute Frage :D Ich habe natürlich ein System in meinem Bücherregal - nur ist das wahrscheinlich nur für mich logisch^^ Aber ich werds euch mal versuchen zu erklären...

Klickt bitte auf das Bild um es zu vergrößern, wenn ich es hier nämlich größer mache, steht es über den Rand hinaus... Und ja, es ist ziemlich kompliziert^^




#34 Wie viele Bücher hast du derzeit auf dem Ebook Reader?

Das sind, Moment... 33.  

#35 Wann hast du deinen letzten Klassiker gelesen?

"Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran" lesen wir gerade in Französisch - bis jetzt sind wir noch nicht weit, aber der Anfang ist schon mal... sehr speziell :P

#36 Wie viele Bücher sind auf deiner Amazon Wunschliste?

Wollt ihr das wirklich wissen?! 167 Stück - und fragt mich bitte nicht, woher ich um alles in der Welt das Geld und die Zeit zum Lesen kriegen soll...

#37 Wann hast du dein letztes Buch gekauft?

Am Freitag, es war bereits erwähntes "Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran".

#38 Nenne ein Erlebnis in einem Buchladen.

Mein Praktikum bei Thalia war genial - und zwar die ganzen 6 Tage. Ganz besonders im Gedächtnis ist mir aber noch, wie ich ein Regal neugestaltet habe (ihr glaubt gar nicht wie kompliziert es ist, alles da unter zu bekommen, so dass es auch noch gut aussieht^^). Und natürlich als mich ein kleiner Junge gesiezt hat und mich über ein Buch ausgefragt hat, dass ich zwar nicht gekannt habe, aber dank des Computers konnte ich ihm dann doch Auskunft geben ;)

#39 Lesen verbindet, wurdest du schon mal von einer fremden Person 
angesprochen?

Von fremden Leuten wurde ich schon oft angesprochen xD Allerdings wegen Büchern noch nicht...

#40 Über welches Buch hast du bisher am meisten geredet mit Freunden?

Über "Rubinrot" :) Schon allein deswegen, weil wir alle zusammen zur Filmpremiere gegangen sind (aber wir haben es natürlich auch alle zuvor gelesen^^).

#41 Was stört dich als Leser/in?

Dass die Fortsetzungen von Reihen immer so lange auf sich warten lassen^^

#42 Nenne 5 deiner Lieblingsautoren?

Hm... Kerstin Gier, Bettina Belitz, Kai Meyer, Jennifer E. Smith und Rick Rioardan.

#43 Wie lange bist du Buchkauffrei?

In letzter Zeit kaufe ich wirklich nur noch ganz ganz wenige Bücher (mein SuB springt eh schon aus allen Nähten!), aber ganz Buchkauffrei? Ich glaube am längsten habe ich das maximal 2 Monate durchgehalten...

#44 Was war deine größte Bestellung?

Meine größte Bücherbestellung war definitiv bei rebuy - ansonsten würde mich der Preis sofort abschrecken :p 

#45 Ein Lieblingsbuch aus Deiner Teenagerzeit?

Quelle: Arena

 Keine weitere Erklärung notwendig, oder? :)

#46 Kurzgeschichte oder Roman?

Roman, Kurzgeschichten sind viel zu kurz und außerdem erinnert mich das an Deutschunterricht :P

Wie immer, lasst euren Senf zu den Fragen und meinen Antworten da - ich bin gespannt :)